-
1 опреснительная установка
опреснительная установка ж. Entsalzungsanlage f; суд. Frischwassererzeugungsanlage f; Verdampferanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опреснительная установка
-
2 опреснительная установка
опреснительная установка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
desalination plant
1) Plants for the extraction of fresh water from saltwater by the removal of salts, usually by distilling.
2) Parts of the world with severe water shortages are looking to desalination plants to solve their problems. Desalination of water is still nearly four times more expensive than obtaining water from conventional sources. However technology is improving and costs are likely to decrease slightly in the future. There is now more interest in building distillation plants beside electric installations so that the waste heat from power generation can be used to drive the desalination process.
(Source: ALL / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опреснительная установка
-
3 опреснительная установка
установка ж, опреснительная совокупность аппаратов, механизмов и систем, обеспечивающая протекание технологического процесса опреснения водыРусско-немецкий словарь по энергетике > опреснительная установка
-
4 опреснительная установка
adj1) gener. Destillationsanlage, Entsalzungsanlage2) navy. Frischwasseranlage3) milit. (полевая) Entsalzungsanlage, Frischwassererzeuger4) nav. Frischwassererzeugeranlage5) shipb. SüßwassererzeugungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > опреснительная установка
-
5 опреснительная установка
Russian-german polytechnic dictionary > опреснительная установка
-
6 опреснительная установка мгновенного вскипания
установка ж мгновенного вскипания, опреснительная дистилляционная опреснительная установка с опреснением воды в одном или нескольких аппаратах мгновенного вскипанияРусско-немецкий словарь по энергетике > опреснительная установка мгновенного вскипания
-
7 опреснительная установка мгновенного вскипания
опреснительная установка мгновенного вскипания
ДОУ мгновенного вскипания
Ндп. опреснительная установка мгновенного испарения
адиабатная опреснительная установка
Дистилляционная опреснительная установка, в которой опреснение воды происходит в одном или нескольких аппаратах мгновенного вскипания.
[ ГОСТ 23078-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
13. Опреснительная установка мгновенного вскипания
ДОУ мгновенного вскипания
Ндп. Опреснительная установка мгновенного испарения
Адиабатная опреснительная установка
D. Entspannungsverdampfungsentsalzunganlage
Е. Flash desalination plant
F. Installation de dessalement a détente
Дистилляционная опреснительная установка, в которой опреснение воды происходит в одном или нескольких аппаратах мгновенного вскипания
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опреснительная установка мгновенного вскипания
-
8 опреснительная установка мгновенного испарения
установка ж мгновенного испарения, опреснительная см. установка мгновенного вскипания, опреснительнаяРусско-немецкий словарь по энергетике > опреснительная установка мгновенного испарения
-
9 опреснительная установка для воды
adjeng. FrischwasserwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > опреснительная установка для воды
-
10 опреснительная установка испарением
Универсальный русско-немецкий словарь > опреснительная установка испарением
-
11 опреснительная установка морской воды
adjmilit. Meerwasser-EntsalzungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > опреснительная установка морской воды
-
12 дистилляционная опреснительная установка
Русско-немецкий словарь по энергетике > дистилляционная опреснительная установка
-
13 испарительная опреснительная установка
установка ж, испарительная опреснительная дистилляционная опреснительная установка с опреснением воды в одном или нескольких испарителяхРусско-немецкий словарь по энергетике > испарительная опреснительная установка
-
14 прямоточная испарительная опреснительная установка
Русско-немецкий словарь по энергетике > прямоточная испарительная опреснительная установка
-
15 термокомпрессионная опреснительная установка
Русско-немецкий словарь по энергетике > термокомпрессионная опреснительная установка
-
16 прямоточная испарительная опреснительная установка
прямоточная испарительная опреснительная установка
прямоточная установка
Испарительная опреснительная установка, в которой раствор и тепловой поток передаются последовательно от ступени к ступени в одном и том же направлении.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
10. Прямоточная испарительная опреснительная установка
Прямоточная установка
D. Gleichstromverdampfungsentsalzunganlage
Испарительная опреснительная установка, в которой раствор и тепловой поток передаются последовательно от ступени к ступени в одном и том же направлении
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прямоточная испарительная опреснительная установка
-
17 испарительная опреснительная установка
испарительная опреснительная установка
испарительная ДОУ
Дистилляционная опреснительная установка, в которой опреснение воды происходит в одном или нескольких испарителях.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
ДИСТИЛЛЯЦИОННЫЕ ОПРЕСНИТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ
9. Испарительная опреснительная установка
Испарительная ДОУ
D. Verdampfungsentsalzunganlage
Е. Evaporation desalination plant
Дистилляционная опреснительная установка, в которой опреснение воды происходит в одном или нескольких испарителях
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > испарительная опреснительная установка
-
18 термокомпрессионная опреснительная установка
термокомпрессионная опреснительная установка
термокомпрессионная ДОУ
Дистилляционная опреснительная установка, в которой в качестве греющего пара используется сжатый вторичный пар.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
16. Термокомпрессионная опреснительная установка
Термокомпрессионная ДОУ
D. Warmekompressionsentsalzunganlage
Е. Thermocompression desalination plant
F. Installation de dessalement a compression thermique
Дистилляционная опреснительная установка, в которой в качестве греющего пара используется сжатый вторичный пар
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > термокомпрессионная опреснительная установка
-
19 дистилляционная опреснительная установка
дистилляционная опреснительная установка
ДОУ
Ндп. испарительная установка
Совокупность аппаратов, механизмов и систем, обеспечивающая осуществление технологического процесса опреснения или обессоливания воды методом дистилляции.
[ ГОСТ 23078-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
1. Дистилляционная опреснительная установка
ДОУ
D. Destillationsentsalzunganlage
Е. Distillation desalination plant
F. Installation de dessalement par distillation
Совокупность аппаратов, механизмов и систем, обеспечивающая осуществление технологического процесса опреснения или обессоливания воды методом дистилляции
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дистилляционная опреснительная установка
-
20 адиабатная опреснительная установка
установка ж, адиабатная опреснительная см. установка мгновенного вскипания, опреснительнаяРусско-немецкий словарь по энергетике > адиабатная опреснительная установка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Опреснительная установка — комплекс агрегатов для получения из забортной (соленой) воды пресной воды, пригодной для технических и бытовых целей. На судах наиболее распространены дистилляционные опреснительные установки, позволяющие получать в час до 5 т (и более)… … Морской словарь
Опреснительная установка — комплекс устройств для снижения концентрации солей в морской (грунтовой) воде до степени ее пригодности для питья, хозяйственных и технических нужд. В соответствии со способами опреснения воды существуют различные типы опреснительных установок.… … Словарь черезвычайных ситуаций
опреснительная установка — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN desalination plant 1) Plants for the extraction of fresh water from saltwater by the removal of salts, usually by distilling. 2) Parts of the world with severe water shortages… … Справочник технического переводчика
опреснительная установка мгновенного вскипания — ДОУ мгновенного вскипания Ндп. опреснительная установка мгновенного испарения адиабатная опреснительная установка Дистилляционная опреснительная установка, в которой опреснение воды происходит в одном или нескольких аппаратах мгновенного… … Справочник технического переводчика
опреснительная установка с промежуточным теплоносителем — ДОУ с промежуточным теплоносителем Дистилляционная опреснительная установка, в которой перенос теплоты осуществляется с помощью промежуточного теплоносителя, выполняющего роль подвижной поверхности теплообмена. [ГОСТ 23078 78] Тематики… … Справочник технического переводчика
опреснительная установка, работающая совместно с электростанцией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combined desalting and power plant … Справочник технического переводчика
Опреснительная установка мгновенного вскипания — 13. Опреснительная установка мгновенного вскипания ДОУ мгновенного вскипания Ндп. Опреснительная установка мгновенного испарения Адиабатная опреснительная установка D. Entspannungsverdampfungsentsalzunganlage Е. Flash desalination plant F.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опреснительная установка с промежуточным теплоносителем — 17. Опреснительная установка с промежуточным теплоносителем ДОУ с промежуточным теплоносителем Дистилляционная опреснительная установка, в которой перенос теплоты осуществляется с помощью промежуточного теплоносителя, выполняющего роль подвижной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опреснительная установка — комплекс устройств для снижения концентрации солей в морской (грунтовой) воде до степени её пригодности для питья, хозяйственных и технических нужд. Различные О. у. применяются иа кораблях (судах), в войсках и народном хозяйстве … Словарь военных терминов
Испарительная опреснительная установка — ДИСТИЛЛЯЦИОННЫЕ ОПРЕСНИТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ 9. Испарительная опреснительная установка Испарительная ДОУ D. Verdampfungsentsalzunganlage Е. Evaporation desalination plant Дистилляционная опреснительная установка, в которой опреснение воды происходит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
одноконтурная опреснительная установка мгновенного вскипания — одноконтурная установка мгновенного вскипания Опреснительная установка мгновенного вскипания, которая содержит один контур рециркуляции раствора. Примечание В зависимости от числа контуров опреснительная установка мгновенного вскипания называется … Справочник технического переводчика